Tapan sinut (2002)

Kuvataideakatemian Käytävä!-galleriassa, Helsingissä.
Näyttelyn pääteos oli alla olevissa kuvissa nähtävä vankikoppi.
Vankikopin ovi oli raskas ja lukossa, mutta ne ketkä halusivat pystyivät ryömimään kopin sisään ja siitä ulos seinässä olevasta aukosta.

I Kill You (2002)
At the Käytävä!-gallery of the Academy of Fine Arts, Helsinki.
The main piece in the exhibition was the prison cell, seen in the pictures below.
The cell had a heavy and locked metal door, but anyone who wanted could crawl in and out through the hole in the wall.

One of the themes of the exhibition was love - and dying and killing of love.
Yksi näyttelyn teemoista oli rakkaus - ja rakkauden kuoleminen ja sen tappaminen.

Mainittakoon, että myös alempi tämän maalauksen päivämääristä oli jo teosta tehtäessä takanapäin - niinpä työssä ei ollut kysymys fyysisestä kuolemasta.
Muistan, että revin tämän maalauksen veitsellä palasiksi näyttelyn jälkeen - luulisin, että kysymys oli minulle ennemminkin uudelleen syntymisestä, tai uudesta alusta.

Let it be noted that also the lower date in this painting was already behind when this work was done - so this work was not about physical death.
I remember that I ripped this painting to pieces with a knife after the exhibition, so I guess it was for me more about rebirth, or a new beginning.

© Marko Karpow